liteqz.com
Apprendre et enseigner Liste des cours d'alsacien, outils d'apprentissage, dictionnaires et vocabulaire en ligne…: l'essentiel pour débuter ou approfondir vos connaissances en alsacien. L'OLCA vous accompagne également pour enseigner l'alsacien aux adultes. En savoir plus
Une langue est un système de signes vocaux spécifiques aux membres d'une même communauté, donc d'un strict point de vue linguistique, il n'y a aucune différence entre langue et dialecte. Cependant, je rajouterais personnellement qu'une langue est un moyen de communication défini et imposé par un Etat alors qu'un dialecte est une langue parlée non codifiée issue de la volonté d'une communauté de perpétuer une tradition ancestrale. L'histoire de la langue alsacienne en quelques mots! Cours d'alsace obernai. Costumes alsaciens à Kaysersberg © French Moments L'alsacien trouve ses origines au 5e siècle, suite à l'arrivée des Alamans et des Francs (peuples germaniques venus du Nord). Ceux-ci entraînent la disparition de la langue gallo-romaine, au profit des langues alémaniques qui s'étendront désormais des Vosges jusqu'en Bavière, ainsi qu'en Suisse alémanique et dans le Vorarlberg en Autriche. Il faudra attendre la Révolution française en 1789 pour que la langue de Molière commence réellement à s'installer dans la région.
Ce que nous appelons aujourd'hui l'alsacien puise ses origines dans la langue allemande, à laquelle des locuteurs francophones y ont apporté de nombreuses nuances. Plus largement la langue alsacienne est issue d'un ensemble de dialecte appelé « alémaniques » que l'on retrouve également dans le Pays de Bade, en Suisse alémanique, au Liechtenstein et en Autriche (Vorarlberg). Bien entendu, chaque région dispose dans son langage de ses propres spécificités. D'ailleurs, même en Alsace, il existe des variantes dans la prononciation des mots. Pour mieux comprendre ces différences cliquez ici, vous y découvrirez la carte linguistique des différents dialectes parlés en Alsace. Si vous envisagez de séjourner en Alsace prochainement, pas de panique, aujourd'hui la quasi-totalité des habitants parle la langue française couramment. Mais ne soyez pas étonné si le boulanger s'exprime dans une autre langue avec les locaux 🙂. Lehre - Où apprendre l'alsacien. Note, voilà une question que l'on me pose souvent: Quelle est la différence entre une langue et un dialecte?