liteqz.com
C'est une faute classique des Français qui confondent futur et conditionnel présent à la première personne du singulier. Quand on est petit, on apprend que pour ne pas se tromper d'orthographe ou ne pas faire une liaison qui tue (! ), il faut remplacer « je » par une autre personne et voir dans le contexte si on dirait: nous irons (futur) ou nous irions (conditionnel) / il ira (futur) ou il irait (conditionnel), etc… C'est pas sorcier*! Renaud raconte "Dès que le vent soufflera" - L'Express. * c'est pas sorcier: ce n'est vraiment pas compliqué ni mystérieux. (familier)
Renaud - Dès que le vent soufflera (Audio Officiel) - YouTube
"Cela ressemble à un adieu à cette famille de substitution", note Alain Wodrascka, auteur de Renaud, et s'il n'en reste qu'un ( Hugo & Cie). Morgane de toi, dédié à Lolita, paraît en septembre et s'ouvre par Dès que le vent soufflera, chant de loup de mer avec son choeur de foudres, de vannes et de mouettes. "Les musiciens, des pointures, des requins de studio, devaient être un peu déroutés, mais ils n'en ont rien montré", sourit Renaud. Trois singles ont fait le succès de Morgane de toi, écoulé à 1 million d'exemplaires, mais Dès que le vent soufflera n'a jamais été édité en 45-tours. C'est pourtant aujourd'hui l'air le plus diffusé de tout le répertoire de Renaud, avec Mistral gagnant. Et l'un des plus connus. Y compris des navigateurs. Renaud quand le vent soufflera paroles de the astonishing. Dans le morceau, Renaud la provoc' n'hésite pas à dire "lapin" à leur adresse: mot maudit, il est interdit de le prononcer sur un bateau, par superstition (le lapin ronge le bois et les cordages). "Les marins ont adoré la chanson et certains navigateurs aussi, comme Eugène Riguidel, mon ami, et Marc Pajot... rappelle Renaud.
Ce n'est pas une chanson de marins-pêcheurs, plutôt une invitation à larguer les amarres. " Quelques uns des 15 artistes qui ont enregistré le CD La Bande à Renaud. © B. Renaud quand le vent soufflera paroles francophones en ligne. D'Allessandri/Service de presse Reprise par le groupe Les Marins d'Iroise, qui la placent en concert juste avant Santiano, et, récemment, sur l'album La Bande à Renaud (Renan Luce, Nolwenn Leroy, Bénabar, Carla Bruni, etc. ) en hommage au chanteur, ce tube atypique est entré dans l'imaginaire collectif, dans les chorales, les écoles, les clubs de voile, les colos, les bordées. "Renaud s'est emparé du lexique de la marine, des images d'Epinal et des clichés, et il en a fait un air emblématique, commente Alain Lanty, pianiste du chanteur, à l'origine du CD La Bande à Renaud. Toutes les tournées en Bretagne ont été de grandes réussites. " Dès que le vent soufflera a toujours figuré dans les tracklistings pour enflammer le public en fin de concert. Le fameux "tatatsin", "cri de guerre de visage pâle", dixit Renaud, joué sur une guitare désaccordée, annonce le côté tragique, cinématographique de l'histoire, puisque les chansons de marin sont toujours désespérées.
Déclinée en bande dessinée Dès que le vent soufflera, avec ses rimes pleines de gags, a été logiquement déclinée en bande dessinée: en 1988, dans l'ouvrage collectif Les Belles Histoires d'Onc' Renaud (Delcourt) et, au printemps dernier, dans Renaud, Chansons à la plume et au pinceau ( Carpentier). Auteur de la première adaptation, Michel Plessix a inversé les couplets, "pour créer une histoire". Il a ajouté des pirates des mers de Chine chers aux lecteurs de bédés et introduit la menace contemporaine d'une marée noire. Renaud - Dès que le vent soufflera (Audio Officiel) - YouTube. La seconde, signée Jean-Marc Héran, insiste, "à la fois sur le rêve de gosse d'aventurier de Renaud et sur son côté baudelairien". "Renaud l'ami, moitié de marin, petit frère des hommes, cher chansonnier", écrivait jadis Jean Vautrin. Le fameux "Dès que le vent soufflera, je repartira" a traversé les générations et court toujours sur les ondes. Mais Renaud ne couche plus, sur du papier blessé, sa révolte et ses désillusions. Son dernier album, Molly Malone, une collection de ballades irlandaises, remonte à 2009.