liteqz.com
Naturellement, nous nous chargeons de vous obtenir une assermentation notariée ou une apostille auprès de la Chancellerie d'Etat de votre canton pour une reconnaissance de la traduction à l'étranger. Il faut savoir que l'apostille est une forme de légalisation qui engage l'administration cantonale et est reconnue par les pays signataires de la Convention de La Haye. Dans la majorité des cas, en effet, la traduction de documents juridiques en portugais franchit les frontières de la Confédération et est destinée à une administration lusophone. La communauté lusophone compte près de 220 millions de locuteurs dans le monde. Elle comprend non seulement le Portugal et le Brésil, mais elle inclut également des pays africains et des administrations asiatiques comme l'Angola, les îles du Cap-Vert, Macao en Chine ou le Timor oriental. Traducteur juridique portugaisa. Chez OffiTrad, prise en charge professionnelle assurée Les traductions de documents médicaux ou juridiques en portugais ne seront pas considérées d'un même œil d'une administration à une autre.
Le Japon est l'un des premiers investisseurs mondiaux dans le secteur de la recherche et du développement (avant l'Allemagne) et l'une des nations les plus avancées et intégrées sur le plan technologique. L'allemand est la quatrième langue la plus utilisée en ligne. L'Allemagne est l'un des premiers contributeurs en matière de recherche et de développement avec de belles industries. L'allemand est également une langue très présente dans le monde de la recherche scientifique et de la médecine. Traduction juridique portugais - OffiTrad le spécialiste du juridique. L'hindi est cinquième langue la plus parlée au monde. L'Inde est le pays qui connaît la croissance la plus rapide et est considéré comme l'un des principaux marchés potentiels en termes de localisation dans les canaux marketing (texte, audio, vidéo, production de film publicitaire) grâce à sa diversité culturelle et sa multitude de consommateurs. Discutons ensemble de votre projet!
Implantée à Genève, notre agence OffiTrad réunit une équipe de traducteurs aux grandes compétences linguistiques, maîtrisant autant leurs langues de travail comme leurs domaines de spécialisation. En effet, la traduction juridique ou médicale nécessite une solide connaissance du secteur professionnel. Autrement dit, nos traducteurs de documents juridiques en portugais maîtrisent la langue portugaise au même niveau que des juristes natifs des pays lusophones. Par cette rigoureuse sélection, notre agence consolide son souhait de vous offrir constamment des traductions juridiques de qualité, qui vous apportent entière satisfaction. Traducteur juridique portugaise. Traduction juridique en portugais: les détails de notre prestation Quand nous parlons de traduction, nous prenons toujours en compte la langue cible et la langue source. La traduction juridique en portugais nécessite donc une maîtrise de l'autre langue en plus du portugais, selon que cette dernière soit la cible ou la source. Notre agence OffiTrad veille à collaborer avec des traducteurs reconnus auprès de l'Administration fédérale pour être en mesure de certifier officiellement leurs traductions.
français arabe allemand anglais espagnol hébreu italien japonais néerlandais polonais portugais roumain russe suédois turc ukrainien chinois Synonymes Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche jurídica, é jurídico, é jurídica é jurídico, propõe-se jurídica, são Pour des raisons de sécurité juridique, il est nécessaire d'inclure aussi ces dispositions transitoires dans la présente directive. Por motivos de segurança jurídica, é necessário incluir também essa disposição transitória na presente diretiva. Traducteur juridique portugais de la. Pour des raisons de sécurité juridique, il est préférable de ne pas recourir à la rétroactivité du régime des exonérations. Por razões de segurança jurídica, é preferível não recorrer à retroactividade do regime das isenções. Dans notre système juridique, il est acquis que nous pouvons protester contre tout acte administratif, à tout niveau. No nosso sistema jurídico, é um dado adquirido que podemos protestar contra qualquer acto administrativo, seja a que nível for.
En cas de besoin, nous pourrons intervenir auprès de l'instance judiciaire experte en langues étrangères pour vous confirmer l'exactitude des documents que nous avons émis. Nous vous invitons à profiter de notre savoir-faire dès à présent. Votre texte vous sera traduit dans les meilleurs délais!
De plus nos traducteurs ont pour langue cible leur langue maternelle. Vous serez ainsi orienté vers le ou les meilleurs traducteurs, ciblés selon votre projet, avec un accompagnement personnalisé et un tarif adapté.