liteqz.com
De même Land. 1834 souligne:,, égrainer et non pas égrener ``. Et c'est à égrainer que renvoie, s. v. égrener, Besch. 1845. La famille de graine est particulièrement caractéristique du flottement entre ai [ε, e] et e [ə] en syllabe atone devant nasale. Elle comprend des mots qui ne s'écrivent que d'une façon: grenu, engrener, engrenure, grènetier, grènetis, mais aussi une série de mots aux graph. parallèles: grainage/grenage, grainaille/grenaille, grainette/grenette, grainoir/ grenoir, grainer/grener, égrainer/égrener. Comparez, enfin, 2 graph. d'une même forme pour exprimer deux sens différents: grainier, marchand de graines et grenier, endroit où l'on engrange les graines ( cf. Buben 1935, § 38). Étymol. et Hist. Nos produits – Nos viandes. 1180-85 esgrener « s'ébrécher » ( Raoul de Cambrai, 4493 ds T. -L. ); 2. 1600 « faire sortir le grain de l'épi » ( O. de Serres, II, 4 ds Gdf. Compl. ); 3. 1833 égrener leur rosaire ( Sand, Lélia, p. 308); 1842 fig. part. prés. égrenant sur leurs pas de folles épigrammes ( Banville, Cariat., p. 35).
9 e édition 8 e édition 4 e édition Francophonie attestations (1330 - 1500) ÉGRENER, verbe trans. A. − Usuel 1. Emploi trans. ou pronom. a) Domaine de l' agric. Séparer, détacher les grains, les graines (d'un épi, d'une gousse, d'une cosse ou d'une grappe). Égrener du blé, du maïs, des pois, des haricots, du fenouil, de l'anis, du coton, des groseilles, une grenade. De larges talles d'arbustes chargées de baies grasses, qu'ils égrénèrent industriellement dans leurs seaux ( Hémon, M. Chapdelaine, 1916, p. 91). Ce vieux cul-terreux ne s'imagine même pas qu'on puisse égrener les épis dans une batteuse. Son fils non plus ( T'Serstevens, Itinér. esp., 1963, p. 8). C'était magnifique de voir Van Bergen égrener une grappe de muscat d'un coup de dents ( Van der Meersch, Empreinte dieu, 1936, p. 84). ♦ Emploi pronom. Egraine de boeuf. à sens passif. Laisser échapper ses grains. Le blé, le raisin trop mûr s'égrènent. Il faut éviter l'emploi des serpettes pour les cépages qui s'égrènent facilement ( Brunet, Matér.
Cuire ensuite à feu doux en remuant délicatement pour bien séparer les grains de viande. A consommer cuit à coeur.