liteqz.com
Inspiré par ces suggestions et par l'article de Helge, je décidai de compiler un tel livre des prénoms qui contiendrait quelques uns des noms traduits en Quenya. Et ainsi, à l'aide des livres comme le The Oxford Dictionary of English Christian Names par E. G. Withycombe (ISBN 0-19-281213-0) et A Concise Dictionary of First Names par Patrick Hanks et Flavia Hodges (ISBN 0-19866190-8) je traduisais quelques douzaines de noms. Prénom elfique traduction française. Les gens ont aimé mon travail et commencèrent à me suggérer de plus en plus de noms. Ils ont aussi attiré mon attention sur le site qui a une énorme database de noms avec leur signification, étymologie et origine. Et ainsi j'ajoutais toujours plus de noms et je suis toujours en train d'ajouter tranquillement des noms supplémentaires. On doit remarquer que quelques noms n'ont pas été ajoutés, parce que leur signification ou origine n'est pas connue et donc de tels noms peuvent difficilement être traduits en Quenya. Quelques fois de tels noms peuvent être adoptés dans le système Quenya des sons.
19/06/2009, 20h31 Euh Hildis, il me semble que ton dico comporte des fautes: Dum: chaos Kazad: ville, forteresse Dûm veut dire demeure/excavations (les Nains vivent dans les mines c'est bien connu ^^). Khazâd désigne les Nains. Khazâd Dûm (appelé Moria depuis la fuite des Nains, chassé par le Baelrog): demeure/mine des Nains. ( Moria: "Puits Noir" en sindarin) Le cri de guerre des Nains "Baruk Khazâd! Khazâd ai-mênu! ": "Les haches des Nains! Les Nains sont sur vous! " Gabil: grand (je l'utilise pour dire gabil Baruk "grande hache") J'avais trouvé un bon site qui détaillait la structure de ce langage, mais il semble avoir des problèmes: Sinon, il y a celui là aussi, qui m'a l'air d'étudier à fond la langue: 24/06/2009, 22h15 Publié par tite princesse Bonjour, il existait un site où l'on pouvait traduire nom et prénom instantanément en hobbit/elfique. Prénom elfique traduction et support. Cependant ces traductions étaient évidement totalement fausses et aléatoires. La meilleure façon pour traduire un prénom, c'est de chercher le sens de ce prénom.
Comment puis-je reprendre mes traductions dans l'entraîneur de vocabulaire? Lorsque vous consultez le dictionnaire, vous pouvez sauvegarder les mots de vocabulaire que vous souhaitez apprendre. Les mots de vocabulaire que vous enregistrerez apparaîtront sous "Liste de vocabulaire". Si vous souhaitez reprendre certains mots dans votre entraîneur de vocabulaire, il vous suffit de cliquer sur "Importer" dans la liste de vocabulaire. Prénoms Breton, Celte, Elfique... Vos idées !. Attention: Les mots de la liste de vocabulaire ne sont disponibles qu'à partir de ce navigateur Internet. A partir du moment où cette liste sera copiée dans votre entraîneur de vocabulaire, elle sera disponible de partout.
Je vous raconte même pas l'effet obtenu après avoir écrit une lettre en Quenya à une jolie Elfette. 30/08/2008, 12h13 Publié par Kelem Khâl La'Ri [... ] Tu parles de ceci, ami Kelem? (épuisé aussi, hélas... ) 30/08/2008, 12h23 Ah ben je ne le connaissais pas celui-là, fake ou pas? Grmbll! Bon maintenant, j'vais devoir brider ma collectionnite aiguë pour ne pas le chercher par tous les moyens, pfff. Sinon, je pensais que la suite devait aussi toucher au Sindarin, mais apparemment non, en tout cas, merci pour l'information. 30/08/2008, 12h31 J'ai ce bouquin aussi et je le trouve plutôt intéressant. Bijouterie Elfique | Anneaux Elfiques. Même si ce n'est pas indiqué, il est question de la langue des hommes, au premier, deuxième et troisième âges et la langue du Rohan est plutôt intéressante, puisqu'il s'agit à peu de choses prêt de moyen anglais, que Tolkien enseignait. A ne pas confondre avec le vieux norrois, langue dont il est issu et dans laquelle sont donnés les noms des nains (Durin, Balin, Fundin, etc... ). Et contrairement aux langues elfiques, ces langues sont utilisables, puisque ce sont des langues réelles, et pas juste des catalogues de mots assemblés uniquement par le désir de faire joli.
Bonjour à toutes!!! J'ouvre ce nouveau post pour que l'on regroupe ici tous les prénoms Bretons, Celte et Elfique (avec leur signification si possible) que l'on connait ou trouvé!
Tolkien lui-même adopta le nom de Marie en Quenya comme Maria. A côté de cet obstacle, il y a une autre raison significative pour laquelle quelques noms n'ont pas été ajoutés. Malheureusement, nous ne connaissons que quelques centaines de mots Quenya, parce que beaucoup d'écrits de Tolkien sur son langage demeurent non publiés. Quelques fois nous pouvons trouber de l'aide dans le Qenya Lexicon, le tout premier dictionnaire Quenya, mais les mots du Lexicon sont habituellement obscurs, parce que Tolkien changea encore et encore son Quenya chéri et sa forme primitive (habituellement appelée Qenya) est quelque peu différente du Quenya comme enregistré dans, disons, Namárië. De tels mots doivent être traités avec précautions (dans le Livre des Prénoms, j'indique qu'il y a certains mots tirés du QL (i. e. Prénom elfique traduction google. Qenya Lexicon)) Le Livre des Prénoms ne contient pas tous les noms ni toutes les variantes de noms particuliers. Ainsi, par exemple, si votre nom est, disons, Carla, il peut ne pas être listé dans le Livre des Prénoms (et en réalité il ne l'est pas).