liteqz.com
His opinion, and I quote, "I'll write you a prescription" And this is what my doctor wrote If it's love, you must surrender (You must surrender) If it's love then you must yield (Then you must yield) If it's love, the trap's already laid And I'm afraid your fate is all but sealed Traduction If It's Love - Sting J'ai sauté du lit ce matin Avec un sourire sur mon visage Il est toujours là pendant que je me rase le menton Mais il m'est difficile de comprendre pourquoi Je me prépare un petit-déjeuner Je prends un café et je réfléchis D'où peut venir ce sourire? C'est un muscle que j'utilise rarement J'appelle le médecin avec mes symptômes Devrais-je passer la journée alité? Pouvez-vous m'expliquer ce dont je souffre?
It's Probably Me ( C'est Sûrement Moi) If the night turned cold and the stars looked down Si la nuit devient froide et que les étoiles semblent tomber And you hug yourself on the cold, cold ground Tu te réconfortes seul, seul sur le sol glacé You wake the morning in a stranger's coat Tu te réveilles le matin dans le manteau d'un inconnu No one would you see Et tu ne vois personne près de toi You ask yourself, who'd watch for me Tu te demandes alors: Qui veillerait sur moi? My only friend, who could it be Mon seul ami, qui cela peut-il être? It's hard to say it C'est dur à admettre I hate to say it, but it's probably me. Paroles, traductions et chansons de Sting, lyrics. Je déteste dire ça, mais c'est sûrement moi When you belly's empty and the hunger's so real Lorsque ton ventre est vide et que la faim est trop présente And you're too proud to beg and too dumb to steal Que tu es trop fier pour mendier et trop bête pour voler You search the city for your only friend Tu cherches dans la ville ton seul ami No one would you see Et tu ne l'aperçois pas You ask yourself, who could it be Tu te demandes alors: Qui cela peut-il être?
Rien ne décrit mieux cette chanson que la phrase d' Elton John lors d'une interview: "Seul un bon être humain aurait pu écrire cette chanson". Et sans faire dans le jugement, Sting est en effet un bon être humain. L'auteur-compositeur-interprète britannique, sort le titre Fragile en 1987, il a été inspiré par un événement tragique: La mort de Ben Linder, un ingénieur américain qui aidait comme il pouvait au Nicaragua. Traduction chanson stingray. L'homme était en pleine construction d'un barrage hydroélectrique afin de procurer de l'électricité à un village au nord du Nicaragua quand il s'est fait tuer avec deux Nicaraguayens. Les auteurs de cette tuerie étaient les membres de Contras, une confédération lâche, de groupes de rebelles financée par le gouvernement américain. Cette tragique histoire a fait la une des journaux partout dans le monde. Le texte de la chanson est bienveillant, il rappelle que l'homme est un être fragile et que la violence n'a jamais rien résolut. Il est porteur d'espoir et Sting veut faire prendre conscience aux gens.
RECHERCHEZ VOS CHANSONS ET VOS ARTISTES
Biographie de Sting Sting, de son vrai nom Gordon Matthew Thomas Sumner (né le 2 octobre 1951 à Wallsend, Angleterre) est un auteur-compositeur-interprète et producteur britannique. Il devient professeur à l'école St. Paul à Cramlington. Le soir, il joue du jazz avec des groupes tels que Phoenix Jazzmen, the Newcastle Big Band et Last Exit. Il obtient son surnom à cause d'un pull à rayures jaunes et noires qu'il portait. Traduction chanson russian sting. En 1977, il rejoint Londres et forme le groupe Police avec Stewart Copeland et Henry Padovani (très vite remplacé par Andy Summers). Le groupe se dissout plus ou moins en 1983. Son premier album solo 'The Dream of the Blue Turtles' est sorti en 1985. Sa fille Eliot Pauline Sumner dit Coco mène le groupe électro pop 'I Blame Coco'.