liteqz.com
Walt Whitman (Français) Première vie Walt Whitman est né dans une famille qui sest installée en Amérique du Nord dans la première moitié du 17 siècle. Son ascendance était typique de la région: sa mère, Louisa Van Velsor, était néerlandaise et son père, Walter Whitman, était dorigine anglaise. Cétaient des fermiers peu instruits. Amazon.fr - Poèmes de Walt Whitman - Walt, Whitman, - Livres. La famille Whitman avait autrefois possédé une grande parcelle de terre, mais celle-ci était tellement diminuée à la naissance de Walt que son père sétait mis à la menuiserie, bien que la famille vivait encore sur une petite partie du domaine ancestral. En 1823, Walter Whitman, Sr., a déménagé sa famille grandissante à Brooklyn, qui était en plein essor. Là, il spéculait sur limmobilier et construisait des maisons bon marché pour les artisans, mais il était un pauvre gestionnaire et avait du mal à subvenir aux besoins de sa famille, qui était passée à neuf enfants. Walt, le deuxième enfant, a fréquenté lécole publique à Brooklyn, a commencé à travailler à lâge de 12 ans et a appris le métier de limprimerie.
TOUJOURS CETTE MUSIQUE AUTOUR DE MOI OH TOUJOURS VIVRE ET TOUJOURS MOURIR A QUELQU'UN QUI VA BIENTOT MOURIR L'INVOCATION SUPRÊME TOI, GLOBE LA-HAUT VISAGES A UNE LOCOMOTIVE EN HIVER MANNAHATTA TOUT EST VÉRITÉ EXCELSIOR PENSÉES INTERMÉDIAIRES ESPRIT QUI AS FAÇONNÉ CETTE NATURE (Ecrit à Platte Cañon, Colorado) AU SOLEIL COUCHANT AU MOMENT OU ILS TIRENT A LEUR FIN ADIEU! Walt Whitman : « Ô Capitaine ! Mon capitaine ! » – Mister Corail. HAUTAINES TES LÈVRES, RAUQUE TA VOIX, O MER REMERCIEMENTS DANS MA VIEILLESSE VOUS N'ÊTES PAS, O MES CHANTS, QUE DE MAIGRES RAMEAUX APRÈS LE SOUPER ET LA CAUSERIE A LA BRISE DU COUCHANT L'ORDINAIRE NOTE DU TRADUCTEUR Table des matières Parmi les papiers laissés par le poète se trouve cette note de sa main: «Introduire dans quelque poème un passage à l'effet de dénoncer et de menacer qui que ce soit qui, traduisant mes poèmes en une autre langue, ne traduira pas chaque verset et, cela, sans rien ajouter ni retrancher. » C'est surtout aux faiseurs d'éditions expurgées—abhorrées par lui—que cette menace s'adressait. Mais alors même que nous comprendrions l'avis ci-dessus en sa plus large acception, la publication de morceaux choisis d'un livre que son auteur nous invite à considérer, non comme un simple recueil, mais comme un tout vivant dont l'intégrité lui importait «pour des raisons», semble néanmoins justifiée par d'autres raisons, sans que celles-ci soient nécessairement irréductibles à celles-là.
La structure est simple – elle suit le format de liste simple que Whitman emploie couramment dans sa poésie. Il énumère un par un les différents membres de la classe ouvrière américaine et décrit la façon dont ils chantent en accomplissant leurs tâches respectives. Il présente chaque ligne et chaque phrase de la même façon, car beaucoup commencent par le mot « the » et contiennent des variantes de « as he ___ » ou « on his way to ___ ». Les 30 meilleures phrases de Walt Whitman. Ce choix structurel donne aux vers un rythme rapide et une fantaisie rythmique. De ce fait, le poème donne au lecteur la sensation d'entendre ces chants de Noël en succession rapide. Ce poème illustre bien le thème de la musicalité dans la poésie de Whitman. Whitman utilise la musique pour souligner l'interconnexion de l'expérience humaine. Même si chaque ouvrier chante sa chanson individuelle, l'acte de chanter est universel, et par extension, tous les ouvriers s'unissent sous une identité américaine commune. Bien que Whitman décrive des chansons réelles dans ce poème, il y a des cas, plus tôt dans le recueil, où il utilise le mot « sing » pour remplacer « write » lorsqu'il fait référence à sa poésie.