liteqz.com
Dans la forêt blanche d'Ukraine Glisse une blanche troïka Dans le silence elle promène Petit Boris et Natacha Raconte-nous, petite mère, Ce qu'ils ont vu sur le chemin Raconte-nous, petite mère Jusqu'à demain Ils rencontrent la zibeline, Le renard bleu et puis le loup Si vous allez chez la Tsarine Voulez-vous nous prendre avec vous? Nous n'allons pas chez la Tsarine Nous retournons à notre isba Loup et renard et zibeline Sont montés dans la troïka Et tous ensemble, ils s'en reviennent Serrés pour ne pas avoir froid Avec Boris et Natacha
Connaissez-vous la chanson de Naty Boyer « Petit Boris et Natacha »? Elle a bercé mon enfance et fait maintenant partie des classiques qu'on apprend à l'école. L'article d'aujourd'hui lui est dédié: vous y trouverez la fiche des paroles, la partition et des idées d'illustration. C'est en rédigeant mon dernier article que j'ai pensé à cette chanson car la lecture suivie dont il s'agissait se passe en Russie, tout comme « Boris et Natacha ». Je me suis dit que ça ferait une continuité intéressante de faire apprendre la chanson à votre classe, après la lecture de « Ivan et l'oie de Noël », non? Pour réviser ou découvrir la chanson, voici un lien qui vous permettra de l'écouter, et de la présenter aux élèves si vous n'êtes pas à l'aise avec le chant: Il vous est présenté en format A5, pour être collé dans un cahier petit format. À ce propos, j'ai rédigé un article sur le cahier de poésie, c'est ici. Avant toute chose, je vous ai préparé des banques d'images pour aider les enfants au dessin: un fichier de troïkas, un de zibelines, un autre de renards bleus et le dernier avec des illustrations de loup.
| alpha: C | artiste: Chansons enfantines | titre: Boris et natacha | Dans la forêt blanche d'Ukraine Glisse une blanche troïka Dans le silence elle promène Petit Boris et Natacha {Refrain:} Raconte-nous, petite mère, Ce qu'ils ont vu sur le chemin Raconte-nous, petite mère Jusqu'à demain Ils rencontrent la zibeline, Le renard bleu et puis le loup Si vous allez chez la Tsarine Voulez-vous nous prendre avec vous? {au Refrain} Nous n'allons pas chez la Tsarine Nous retournons à notre isba Loup et renard et zibeline Sont montés dans la troïka {au Refrain} Et tous ensemble, ils s'en reviennent Serrés pour ne pas avoir froid Dans la forêt blanche d'Ukraine Avec Boris et Natacha {au Refrain}
Paroles de La Chanson De Natacha Petit renard bleu Ferme bien tes yeux Petit loup d'argent Cache bien tes dents Et toi zibeline Câline, câline {Refrain:} Ecoute bien la chanson du feu de bois C'est la chanson de Natacha Qu'elle chante quand il fait très froid Boris reviendra Et racontera Le vent de l'hiver Sur les sapins verts Il réchauffera Le bout de ses doigts {au Refrain} Quand tu chantonnais Ta voix me berçait La harpe jouait Paroles powered by LyricFind
Dans mon pays d'hiver 2 | Comptines, Chansons comptines, Chanson enfantine
Dans chacun, il y a des photos et des dessins. Bien entendu, vous n'êtes pas obligé(e) de tout photocopier; choisissez ce qui vous parle le plus. Plusieurs possibilités s'offrent à vous: Dessins libres À l'aide des banques d'images, vous laissez les élèves s'exprimer sur leur feuille comme bon leur semble. En toute fin, vous pourrez faire ajouter des flocons de neige sur les dessins à l'aide d'une brosse à dents trempée dans de la peinture blanche, ou avec un coton tige. Dans ce cas, pensez à distribuer des feuilles de couleurs bleu ciel ou gris clair. Et pour donner une dernière touche « slave », pourquoi ne pas faire coller en haut et en bas de la feuille des bandes de motifs russes, comme sur l'exemple de tapisserie ci-contre? Vous en trouverez toute une collection à photocopier dans l'article sur le cahier de poésie. Mais si vous les utilisez déjà, je vous en ai concocté un autre pour vous renouveler. Dessin avec un fond de forêt enneigée Je suis partie de ces deux images trouvées sur Internet, qui me semblent assez faciles à réaliser.